Cáncer de PróstataPaul Grogan siempre ha sido atlético. El fuerte levantador de pesas y ciclista casi nunca tenía cita con el doctor hasta que empezó a tener un problema que se convirtió en algo demasiado penoso para ignorar.“Hace unos cuatro años empecé a tener un goteo después de haber orinado. No era una cantidad grande, solouna o dos gotas, pero a veces era suficiente para ser visible en mis pantalones y a la vista de todos. Mi novia meconvenció de ir a ver al doctor.”-Paul, PacienteLas pruebas revelaron que Paul tenía cáncer de próstata. El cáncer de próstata afecta la glándula que tiene forma denuez que se encuentra entre la vejiga y el pene. La próstata libera líquido que nutre al esperma y ayuda a sacarlo delcuerpo. Los doctores utilizan una combinación de pruebas para diagnosticar el cáncer de próstata, incluyendo unaprueba de sangre PSA y una biopsia, ésto es cuando se toman muestras de tejido y se examinan bajo unmicroscopio.“El doctor tomó 17 muestras para biopsias y 10 de éstas resultaron positivas para el cáncer.”-Paul, PacienteSu profesional médico va a utilizar los resultados de sus pruebas para determinar lo que se conoce por puntaje deGleason.“El puntaje de Gleason varía del 2 al 10. Y los puntos determinan cuán similares son sus células comparadas conlas células saludables bajo el microscopio. Esto también le ayuda a decidir al doctor la posibilidad de que su tipode cáncer se disperse. Entre más alto sea el puntaje de Gleason, más alta la probabilidad de que el cáncer sevuelva más agresivo afuera de la próstata.”-Dr. Jennifer Linehan, MD, UrólogoLas pruebas también van a ayudar a que su doctor identifique la etapa de su cáncer. El cáncer de próstata tienecuatro etapas. En la etapa 1, es posible que el cáncer sea demasiado pequeño para que el doctor pueda palparlo, ysólo se encuentra en la próstata. El cáncer de próstata en la etapa 2 puede ser suficientemente grande para poderpalparse, pero no se ha dispersado fuera de la próstata. El cáncer en la etapa 3 ha crecido fuera de la próstata, perono ha llegado a otros órganos ni a los ganglios linfáticos -estos son glándulas con forma de frijol que forman parte desu sistema inmune.Y la etapa 4 del cáncer es cuando puede haber invadido los ganglios linfáticos, los huesos y otros órganos. Eltratamiento que reciba puede depender de la etapa del cáncer, de su edad, estado de salud y sus preferencias.Algunos tipos de cáncer de próstata no necesitan tratamiento de inmediato -o en absoluto.“El cáncer de próstata en general crece lentamente. Y para hombres de 70 años y mayores, que tienen cáncer depróstata y no se ha diseminado más allá de la próstata - con frecuencia pueden optar por algo llamadoobservación activa. La observación activa es cuando el doctor observa sus niveles de PSA cada 6 meses, le haceexámenes de la próstata y únicamente le trata su cáncer si empieza a crecer.”- Dr. Jennifer Linehan, MD,Page 1 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1001998 SP ProstateCancer.pdf© The Wellness NetworkCáncer de PróstataUrólogoEl tratamiento que Paul eligió es una intervención conocida por prostatectomía radical.“Esta cirugía elimina la próstata y parte del tejido que la rodea. Cuando esto se hace a través de pequeñascortaditas, se conoce por prostatectomía radical laparoscópica.”- Dr. Jennifer Linehan, MD, UrólogoLa radiación es otro tratamiento que utiliza rayos-x de alta energía proporcionados por medio de una máquinaexterna, o de semillas implantadas adentro de su cuerpo, para matar las células cancerosas. Es una alternativa ala cirugía en hombres que tienen cáncer de próstata en etapas iniciales, o se puede utilizar junto a terapiahormonal en los tipos de cáncer que se han propagado. La terapia hormonal funciona al reducir los niveles dehormonas masculinas del cuerpo, conocidas por andrógenos. El cáncer de próstata necesita estas hormonaspara poder crecer. Este tratamiento es una opción para el tipo de cáncer que se ha dispersado.La quimioterapia utiliza drogas para matar las células cancerosas en todo su cuerpo. Puede ser una opción si sucáncer se ha dispersado y la terapia hormonal no ha funcionado. Actualmente, también existe una vacuna contrael cáncer de la próstata.“A diferencia de las vacunas contra el sarampión o las paperas que previenen estas infecciones, la vacunacontra el cáncer de próstata ayuda a que su sistema inmune combata el cáncer una vez que lo tenga.”- Dr.Jennifer Linehan, MD, UrólogoLa cirugía y otros tratamientos para el cáncer son efectivos, pero pueden tener efectos secundarios -incluyendocontrolar la micción y tener una erección, lo que le sucedió a Paul. Por fortuna, el efecto fue solo temporal.“Actualmente tengo una vida sexual plena y activa, me complace decir.”-Paul, PacientePaul lleva un control de su salud, haciéndose las pruebas del PSA para asegurar que el cáncer no regrese... y denuevo a vuelto a su régimen de condición física.“Después de la cirugía me dijeron que tal vez no lograría poder caminar tan lejos, solo debido a larecuperación en general. Sin embargo, soy muy testarudo, así que lo que debería haber sido tal vez unas cienyardas, se volvió en media milla. Después se convirtió en una milla, después en dos.”-Paul, PacienteY con su cáncer tratado exitosamente, Paul tiene toda la intención de seguir adelante... más millas.Page 2 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1001998 SP ProstateCancer.pdf© The Wellness Network
