Dismiss Modal

Understanding Healthcare

Aprenda a administrar un aerosol nasal de naloxona

Choose a preferred language


Learning About How to Give Naloxone Nasal Spray

La naloxona (Narcan) es un medicamento que revierte los efectos de una emergencia por opioides. Tomar
una cantidad excesiva de un opioide puede disminuir el ritmo de la respiración o detenerla. Si la
naloxona se administra lo suficientemente pronto, puede salvar una vida. Está disponible sin receta
en muchas farmacias.

¿Cómo se administra el aerosol nasal de naloxona?

../images/c6dbf300c050fc4d87a16265459b3c98.jpg

1. Compruebe si la persona reacciona.

Espere una reacción cuando haga preguntas o sacuda a la persona.

../images/2cc8cc543013fb09c28791396f724a63.jpg

2. Fíjese en las señales de una emergencia por opioides.

Estas incluyen:

  • Respiración lenta o superficial, o dejar de respirar.

  • Labios o yemas de los dedos azules o grisáceos.

../images/34a3a20d1e5c1190a1d52b1b6fd2a303.jpg

3. Coloque a la persona boca arriba.

Incline su cabeza hacia atrás.

../images/178b5bff75c431125cb00a4b837c96ec.jpg

4. Coloque la punta del aerosol nasal en una fosa nasal.

Empuje firmemente el émbolo.

../images/31258672724e41726f33e2c113c6f0c6.jpg

5. Llame al 911 , o pida a otra persona que llame.

  • Siga las instrucciones del operador de 911.

  • Si la persona no reacciona al cabo de 2 o 3 minutos, administre otra dosis en la
    otra fosa nasal.

  • El aerosol de naloxona no puede reutilizarse. Se necesita un nuevo spray nasal
    para una segunda dosis.

../images/5912bbe4a8af336ccd9ba5ac16b74b65.jpg

6. Posicione de nuevo a la persona y espere ayuda.

  • Cuando la persona empiece a respirar, túmbela sobre su lado izquierdo con la
    rodilla derecha doblada y el brazo izquierdo por encima de la cabeza.

  • Ponga su mano derecha bajo su cabeza para apoyarla.

  • Quédese con la persona hasta que llegue la ayuda.

Revisado: 15 noviembre, 2023

               Versión del contenido: 14.0

Las instrucciones de cuidado fueron adaptadas
bajo licencia por su profesional de atención médica. Si usted tiene preguntas sobre una afección
médica o sobre estas instrucciones, siempre pregunte a su profesional de salud. Healthwise,
Incorporated niega toda garantía o responsabilidad por su uso de esta información.

© 2006-2025 Healthwise, Incorporated.
stethoscope icon

Personalized care starts with the right provider

Search by specialty, location, and more.

FIND A DOCTOR
Related Articles
Read article
Wellness
Chronic Health Conditions: Taking an Active Role in Your Care

Your healthcare provider will work with you to set up a treatment plan. The plan may include medicines. It might also include ways to find emotional support. To feel more healthy and in control, do your best to follow your plan.

Read article
Wellness
CT Enterography

CT enterography is an imaging test that uses CT imagery and a contrast material to view the small intestine. The procedure allows your healthcare provider to determine what is causing your condition. He or she can also tell how well you're responding to treatment for a health issue, such as Crohn's disease.

Read article
Wellness
Choosing a Rehabilitation Unit/CARF

Rehab services are provided in many different places, including hospitals, long-term care facilities, and community health centers. Read on to learn about what to look for when choosing a rehab facility and services.

Read article
Wellness
Speech-Language Pathologist (SLP)

A speech-language pathologist helps treat people with communication problems that result from disability, surgery, or developmental disorders. This specialist also treats people with swallowing disorders caused by stroke or brain injury.