La Cirugía como Tratamiento para el CáncerSólo con ver a Byron Darden patinar en la pista de hielo, uno se da cuenta que es dueño de la pista. Comopatinador profesional de figura y entrenador a nivel olímpico del equipo de patinadores, Byron es unMaestro de patinaje de Figura.“Es un gran deporte y es un lugar ideal de entrenamiento emocional y mental.Todos hemos tenidoalgo por lo que hemos sido disciplinados, y si podemos aprovechar de esa disciplina, nos va aayudar a través de experiencias como ésta.”-Byron, PacientePara Byron, “Esta” … fue el cáncer de próstata. Cuando lo diagnosticaron hace ocho meses, le dieronvarias opciones de tratamiento, y eligió la cirugía.“Me sentí bien preparado al entrar a la cirugía, me sentí seguro, sabiendo que esto era lo que habíaescogido, lo que necesitaba hacer; y voy a asegurarme de que sea lo más efectivo posible.”-Byron,PacienteDe todos los tratamientos para el cáncer, la cirugía es el más antiguo. Pero las intervenciones actuales hanmejorado desde aquellas de solo hace unas cuantas décadas. Avances, tales como cirugías mínimamenteinvasivas, que usaban para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer, pueden ser más fáciles para lospacientes.“La recuperación después de una cirugía mínimamente invasiva es normalmente más rápida quecon una que requiere de heridas mayores. Le van a hacer pequeñas cortadas, casi comopunciones, con una anestesia local. Y normalmente las personas toleran las cicatrices bien, sananmuy bien.”-Dr. Deborah Axelrod, MD, Cirujano OncólogoNo importa el tipo de cirugía que sea, estas son algunas preguntas que debe preguntarle a su equipomédico antes: ¿Voy a tener que quedarme en el hospital – o me voy a poder ir a casa el mismo día?¿Cuánto tiempo es la recuperación?¿Qué tipo de cicatrices voy a tener y cuántas? ¿Y, voy a tener adormecimiento en done me hayan cortadoy por cuanto tiempo lo voy a tener?Después de la cirugía, su equipo médico va a recetarle medicina para controlar el dolor. Aunque no debede tomarla por más tiempo del necesario, no tenga miedo de tomarla de la manera recetada.“Siempre les digo a mis pacientes -no hay ningún premio si sufren. No quiero que ninguna personasufra, porque en realidad termina por ser malo para ellos.”-Dr. Marleen Meyers, MD, OncólogoVa a tener vendajes sobre las heridas de la cirugía. Debe preguntar cuándo puede quitárselos, y cómodebe cuidar de sus heridas.Page 1 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1002498 SP UsingSurgeryAsACancerTreatment.pdf© The Wellness NetworkLa Cirugía como Tratamiento para el CáncerDebe informarle a su equipo médico si tiene: Sangrado excesivo o moretones, Inflamación, Fiebre oescalofríos, que pueden ser señales de infección, Falta de respiración, Trazas de sangre en su orina, Odolor que no mejora con el tiempo. Es posible que se sienta cansado por unos cuantos días o semanasdespués de la cirugía, esto es normal.“Todos sanan de manera diferente. Algunas personas se levantan y sin problema; y otraspersonas toman más tiempo para sanar.”- Dr. Deborah Axelrod, MD, Cirujano OncólogoPara algunos tipos de cáncer, la mayor probabilidad de buenos resultados después de una cirugía eshacerse la cirugía en cuánto se entera del diagnóstico. En otros casos, es posible que se puedaesperar – y que su profesional médico controle su cáncer. Y otros tipos de cáncer son tratados alreducir el tumor antes de la cirugía para eliminarlo.“Llamamos esto “terapia neoadyuvante”, o quimioterapia y radiación desde el principio.”- Dr.Deborah Axelrod, MD, Cirujano OncólogoY a veces se dan tratamientos adicionales después de la cirugía. Conocida por terapia adyuvante, sedirige para eliminar células cancerosas que la cirugía no haya eliminado y prevenir que regrese elcáncer. Mientras que la terapia adyuvante puede ser una parte efectiva del tratamiento, no se garantizaque sea efectiva, y es posible que tenga efectos secundarios. Ya sea o no correcta para usted,depende del tipo y etapa de su cáncer, las posibilidades de que la terapia sea efectiva y sus deseos delo agresivo que quiera que sea para el tratamiento del cáncer. Hable sobre los pros y contras con suprofesional médico.Byron y su equipo de salud decidieron que no era necesario ningún otro tratamiento después de lacirugía.“He tenido mucha suerte. Como resultado no hay trazas de cáncer en mi cuerpo.”-Byron,PacienteByron dice que la determinación y motivación que tomó ser un patinador de hielo le ha enseñadomucho sobre la superación de obstáculos en la vida – pero esta experiencia también le ha enseñadocómo enfrentar el temor.“Y eso es algo que le diría a cualquier persona. Si, vas a estar triste, vas a tener – miedo, deelegir. Y, sin embargo, te han ofrecido opciones, y la opción es de vivir, y estar saludable. Yenfrentaría el miedo, solo para poder tener esto.”-Byron, PacientePage 2 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1002498 SP UsingSurgeryAsACancerTreatment.pdf© The Wellness Network
